Photobucket

wtorek, 30 grudnia 2014

Szczęśliwego Nowego Roku!

(żródło zdjęcia)

Przypominamy, że jutro (środa, Sylwester)
biblioteka będzie czynna
w godzinach od 9:00 do 14:00.

Za utrudnienia przepraszamy!

poniedziałek, 29 grudnia 2014

UWAGA!


UWAGA!

Informujemy, że dnia 31 grudnia
(środa, SYLWESTER)
biblioteka będzie czynna w godzinach
od 9:00 do 14:00.

Za utrudnienia przepraszamy!

poniedziałek, 22 grudnia 2014

WESOŁYCH ŚWIĄT!

(źródło zdjęcia)


Przypominamy również, że w dniach:
24 grudnia (Wigilia)
oraz
27 grudnia (sobota)
biblioteka będzie nieczynna.

Za utrudnienia przepraszamy!

Coraz bliżej święta...


         Cały ubiegły tydzień Trzynastkę odwiedzały dzieci z okolicznych przedszkoli, aby wspólnie z nami przygotować się do świąt. Zabraliśmy maluchy do Bożonarodzeniowej Krainy, w której sprzątaliśmy, piekliśmy ciasteczka, a nawet spotkaliśmy Świętego Mikołaja. Na zakończenie wykonaliśmy świąteczne kartki z aniołkami.
          Zapraszamy do fotorelacji z tych magicznych spotkań w bibliotece.

czwartek, 18 grudnia 2014

Kolejny certyfikat "Tu się czyta" przyznany!


         Święta Bożego Narodzenia to magiczny czas. Wszyscy staramy się być życzliwi dla bliskich, spory i nieporozumienia odchodzą w niepamięć, a my cieszymy się wspólnie spędzonymi chwilami.. Te nadchodzące dni to również wyjątkowa okazja, aby podziękować tym, którzy są z nami przez cały rok. Właśnie z tą myślą Trzynastka wybrała się ze świąteczną wizytą do Miejskiego Przedszkola nr 9, które sąsiaduje z naszą biblioteką. Placówka ta szczególnie wspiera nas w promocji czytelnictwa wśród najmłodszych oraz często uczestniczy w trzynastkowych zajęciach edukacyjnych. W podziękowaniu za owocną współpracę wyróżniliśmy Miejskie Przedszkole nr 9 certyfikatem "Tu się czyta". Jesteśmy przekonani, że jest to miejsce szczególnie przyjazne książce, co poświadcza swoją aktywnością w życiu biblioteki.

         Podczas spotkania porozmawialiśmy z przedszkolakami o bibliotece oraz omówiliśmy zasady wypożyczania zbiorów. Ponadto przeczytaliśmy dzieciom jedną z trzynastkowych książek - oczywiście o bibliotece! A na koniec wręczyliśmy certyfikat oraz drobny upominek. Zostawiliśmy także Czytusia, który będzie pomogał dzieciom w nauce czytania. 

         Dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 9 są bardzo uzdolnione plastycznie i za każdym razem, gdy nadarzy się okazja jesteśmy obdarowywani licznymi prezentami. Tym razem nie mogło być inaczej - otrzymaliśmy piękną choineczkę z bożonarodzeniowymi życzeniami. Dziękujemy! :)



środa, 17 grudnia 2014

Świąteczne rękodzieło


         W Trzynastce przygotowania do świąt idą pełną parą! :) Codziennie odwiedzają nas maluchy z sąsiadujących przedszkoli, z którymi przypominamy sobie bożonarodzeniowe tradycje. Z tymi nieco starszymi składamy sobie życzenia. Na ostatnich przedświątecznych, a tym samym ostatnich w tym roku, zajęciach Akademii Rękodzieła nasze czytelniczki skupiły się na nadchodzących świątecznych dniach. Na spotkaniu wykonały pierścienie do serwetek, które ułatwią udekorowanie wigilijnych stołów.


wtorek, 16 grudnia 2014

WOLNE LEKTURY


Drodzy Czytelnicy!

Nasz katalog wzbogacił się o 1311 pozycji!
Są to dokumenty elektroniczne udostępniane 
w ramach projektu WOLNE LEKTURY.
Użytkownicy naszego katalogu mogą swobodnie 
korzystać z dodatkowych zbiorów.
Wystarczy w kryteriach wyszukiwania, w tytule serii wpisać "Wolne Lektury".
Po odszukaniu właściwej pozycji, 
należy kliknąć "Pobierz" (tuż pod grafiką okładki) i już! 
Dokument możemy pozyskać z zasobów MBP, nie wychodząc z domu! :)

Pełną listę tytułów znajdziecie tu.

poniedziałek, 15 grudnia 2014

Warmiński Jarmark Świąteczny 2014


         Jest kilka takich dni w roku, trochę mroźnych i grudniowych, które sprawiają, że mieszkańcy naszego miasta spotkają się na olsztyńskiej starówce, aby wspólnie cieszyć się z nadchodzących świąt. W te dni w Olsztynie odbywa się Warmińskim Jarmarkiem Świątecznym i właśnie to wydarzenia co roku przyciąga tłumy do centrum stolicy Warmii i Mazur. 
         Trzynastka nie darowałaby sobie, gdyby opuściła okazję do spotkania swoich czytelników. ;) Dlatego w sobotę wybraliśmy się, aby razem z Wami dzielić radość ze zbliżających się chwil.

czwartek, 11 grudnia 2014

Trzynastkowe nowości


Zobaczcie, jak nas Mikołaj obdarował! :) 
W Trzynastce pojawiło się duuuużo nowości, 
akurat na zbliżające się, świąteczne dni. 
Czym prędzej spieszymy się i dzielimy się z Wami dobrą nowiną. ;)

środa, 10 grudnia 2014

Akademia Rękodzieła



Przypominamy, że dziś, 10 grudnia o godz. 16:30 odbędą się zajęcia Akademii Rękodzieła.

 Temat spotkania: Świąteczne serwetki
Potrzebne materiały:  
* rolki po papierowych ręcznikach, papierze toaletowym;
* wstążki (wąskie, różne kolory);
* klej (np. wikol). 
ZAPRASZAMY!

poniedziałek, 8 grudnia 2014

W krainie Świętego Mikołaja


         W sobotę, 6 grudnia nasza biblioteka zamieniła się w krainę Świętego Mikołaja -  z choinką, prezentami, świątecznymi opowieściami i kolędami! A to wszystko za sprawą naszych najmłodszych czytelników, którzy odwiedzili Trzynastkę, aby wspólnie z nami świętować Mikołajki. To był cudownie spędzony czas, pełen radości, dobrych życzeń, uścisków i słodkości. Zresztą przekonajcie się sami... :)

piątek, 5 grudnia 2014

Trzynastkowe zajęcia


         Ostatnie miesiące to był dla nas bardzo aktywnie spędzony czas, poświęcony w 100% najmłodszym czytelnikom... Ale nie martwicie się, właśnie odkrywamy pokłady dodatkowej energii i znajdziemy również coś dla tych nieco starszych! ;) A teraz o tym, co u nas...

czwartek, 4 grudnia 2014

Sobotnie zajęcia dla dzieci

Trzynastka
zaprasza

Klub Trzynastkowych Moli Książkowych

W krainie Świętego Mikołaja
 
W najbliższą sobotę, 6 grudnia o godz. 11:30
odbędą się zajęcia dla dzieci.
W programie: głośne czytanie świątecznych opowiadań,
ubieranie bibliotecznej choinki i słodkie zajęcia plastyczne. :)

ZAPRASZAMY!

środa, 3 grudnia 2014

Wyjątkowy gość Trzynastki


         Choć za oknem coraz mroźniej i grudniowa pogoda nie sprzyja wychodzeniu z domu, to nie powód, aby zapomnieć o otaczającym nas świecie. ;) Wręcz przeciwnie - to właśnie zwykłe, codzienne czynności powinny nam przypominać o tym, że o środowisko należy dbać. W tym celu spotkaliśmy się w Trzynastce z dziećmi z Przedszkola "Patryk", aby porozmawiać o ekologii. Zajęcia te były dla nas szczególne. Dlaczego? Przekonajcie się sami...

poniedziałek, 1 grudnia 2014

Czytusiowe przygody - kolejny certyfikat przyznany!


         Ostatnie dni listopada postanowiliśmy spędzić z najmłodszymi czytelnikami Trzynastki. W tym celu wybraliśmy się do Niepublicznego Przedszkola "Junior Academy". Dlaczego? To proste! "Junior Academy" to miejsce pełne pozytywnej energii, z uśmiechniętymi dziećmi, które regularnie uczęszczają na nasze biblioteczne zajęcia i przede wszystkim to miejsce przyjazne czytaniu!
         Wielokrotnie powtarzaliśmy, że dla nas, bibliotekarzy priorytetem jest popularyzacja czytelnictwa wśród mieszkańców Olsztyna. Z tą myślą tworzymy naszą ofertę edukacyjną, organizujemy zajęcia dla czytelników oraz spotykamy się z Wami w różnych zakątkach miasta. Kolejnym krokiem w kierunku "Zaczytanego Olsztyna" jest wyróżnianie miejsc, które równie mocno pielęgnują przyjaźń z książką. W październiku odwiedziliśmy dzieci z Przedszkola "Patryk" (relację z tego wydarzenia możecie przeczytać tu.), które nagrodziliśmy certyfikatem "Tu się czyta!".  Następną placówką, która zasługuje na wyróżnienie jest niewątpliwie Przedszkole "Junior Academy". 
         Zapraszamy na relację z tego wydarzenia.

piątek, 28 listopada 2014

Świąteczne przygotowania

         Co prawda, Święta Bożego Narodzenia dopiero za miesiąc i wydaje się, że mamy jeszcze duuuużo czasu na przygotowania. Niestety czas jest psotny i lubi płatać nam figle - nim się obejrzymy już będziemy ubierać choinkę! :D Dlatego nasze czytelniczki, uczęszczające na Akademię Rękodzieła, postanowiły już na ostatnim spotkaniu rozpocząć przygotowania do świąt. Na zajęciach ozdabiały styropianowe bombki. Wyszło im to naprawdę pięknie! Ponadto przyniosły kilka, własnoręcznie wykonanych, bożonarodzeniowych ozdób - być może dla kogoś staną się inspiracją przy planowaniu tych wyjątkowych chwil.





Następne zajęcia odbędą się 10 grudnia (środa) o godz. 16:30.
 Temat spotkania: Świąteczne serwetki

Potrzebne materiały:  
* rolki po papierowych ręcznikach, papierze toaletowym;
* wstążki (wąskie, różne kolory);
* klej (np. wikol). 
ZAPRASZAMY!

wtorek, 25 listopada 2014

Akademia Rękodzieła

(źródło zdjęcia)


Zdrowo i wesoło - sobotnie spotkanie z dziećmi



         Sezon jesienno-zimowy trwa w najlepsze, a wraz z nim swój bal rozpoczęły infekcje, choroby i inne bakterie... Większość z nas dopadła już jesienna chandra, przeplatana z przemęczeniem i sennością. Jedynym światełkiem w mgliste dni jest dla nas (jeszcze nieśmiałe, ale już coraz odważniejsze) świąteczne oczekiwanie. Trzynastka walczy z listopadowym marazmem wszelkimi znanymi nam metodami: czytamy, czytamy i czytamy, a poza tym spotykamy się z najmłodszymi czytelnikami. :) Godzinka, albo dwie wspólnie spędzonego czasu i już zza chmur wychodzi słońce...

sobota, 22 listopada 2014

Misiowe święto


         W najbliższy wtorek, 25 listopada będziemy obchodzić Dzień Pluszowego Misia. To wielkie święto dla wszystkich przyjaciół puchatych niedźwiadków, a że Trzynastka do nich się zalicza, więc celebrację tych wyjątkowych chwil rozpoczęliśmy już tydzień wcześniej. :) 
         Mięciutki, zabawny, szary, z dużą główką, z okrągłym brzuszkiem - tak swoje przytulanki opisywały przedszkolaki, które odwiedziły naszą bibliotekę, aby wspólnie z nami świętować Dzień Pluszowego Misia. I choć półki sklepowe uginają się od nowych, coraz bardziej atrakcyjnych zabawek, to miłość do misiów nie przemija. Trudno sobie wyobrazić świat bez mięciutkiego towarzysza zabaw, powiernika największych sekretów, pocieszyciela w smutkach i troskach...Nieważne, jak spędzimy ten dzień, ale warto o nim pamiętać. Dlaczego?  Bo z misiami łączą się najpiękniejsze momenty naszego dzieciństwa. STO LAT, MISIU! :)
         Zapraszamy do fotorelacji z pierwszych misiowych spotkań.

wtorek, 18 listopada 2014

Bon ton Jana Brzechwy

         
         Dobre maniery to cenna umiejętność, której nie można nauczyć się z dnia na dzień, a już na pewno nie podczas jednych zajęć bibliotecznych. Trzynastka świetnie zdaje sobie z tego sprawę. Co więcej, uważamy, że nad dziecięcym savoir - vivrem trzeba pracować od najmłodszych lat. Jednak każdy, kto pracuje z dziećmi wie, że utrzymanie ich w ryzach bon tonu to nie lada wyczyn. :D Naszym priorytetem nie było unieszczęśliwienie maluchów, odbierając im ich codzienną energię oraz krępując sztywnymi zasadami dobrego wychowania. Istotne jest dla nas, aby dzieci znały podstawowe zasady uprzejmości. Jesteśmy przekonani, że lekcja dziecięcego savoir - vivre'u to dobra inwestycja, która zwróci się niebawem.
         Ta pozytywna myśl towarzyszyła nam podczas zajęć z dziećmi z Miejskiego Przedszkola nr 9 oraz uczniami Szkoły Podstawowej nr 33 w Olsztynie. Na spotkaniu, wypełnionym zabawą oraz głośną lekturą wierszy Jana Brzechwy, uczyliśmy się zasad kulturalnego zachowania. Zapraszamy do fotorelacji z tych wyjątkowych chwil w bibliotece.

czwartek, 13 listopada 2014

"Krzyk" Muncha w bibliotece? Dlaczego nie?!

         Dziś w Trzynastce pojawiła się wyjątkowa wystawa - wystawa prac uczniów Gimnazjum nr 13 im. Huberta Wagnera w Olsztynie. Wszystkie zaprezentowane obrazy są interpretacją popularnego dzieła pt. "Krzyk" autorstwa Edvarda Muncha. 
         Wielu krytyków sztuki uznało ten ekspresjonistyczny obraz za największe dzieło artysty. Najlepszym dowodem na to jest fakt, iż jest to jeden z najbardziej rozpoznawalnych obrazów na świecie. Ponadto dzieło Muncha budzi ogromne zainteresowanie i nie trzeba być koneserem sztuki, aby dostrzec jego piękno. Obraz przedstawia człowieka stojącego na moście. Jego samotność, bezradność i opuszczenie - to wszystko można odczytać z twarzy bohatera, którą wykrzywia znaczący grymas bólu. Co ciekawe, malarz był tak pochłonięty pracą nad swym dziełem, że namalował aż cztery obrazy, wykorzystując różne techniki i odcienie. 
         W Trzynastce możecie podziwiać prace uczniów, którzy przedstawili własne, niepowtarzalne interpretacje słynnego dzieła. Niektóre są przerażające, inne zabawne, a niektóre wręcz zachwycające. Zapraszamy do odwiedzania bibliotecznej czytelni, gdzie zgromadzone są prace olsztyńskich gimnazjalistów.








środa, 12 listopada 2014

Nauka przez zabawę, czyli biblioteczne zajęcia w Trzynastce

     
         Nie dla nas jesienna nuda - Trzynastka tętni listopadowym życiem! A to wszystko za sprawą naszych najmłodszych Czytelników, którzy codziennie odwiedzają bibliotekę. Podczas tych spotkań bawimy się, rozmawiamy, uczymy się różnych technik plastycznych i czytamy, baaaaaardzo dużo czytamy. :) 
         Dziś zapraszamy Was na fotorelację z ostatnich zajęć w Trzynastce. Zapraszamy!

poniedziałek, 10 listopada 2014

Trzynastkowe nowości

LITERATURA DLA DOROSŁYCH

  • L. K. Talko Jak wysłać psa na wakacje: felietony (zamów);
  • J. Antas Rozmowy z psem, czyli komunikacja międzygatunkowa (zamów);
  • S. Koper Stracone pokolenie PRL (zamów);
  • Ch. Krusi Raj był moim piekłem (zamów);
  • M. Kubica Grzeczna dziewczynka (zamów);
  • M. Ciszewski Szakal (zamów);
  • T. Hoag W proch i pył (zamów);
  • R. L. Parry Ludzie, którzy jedzą ciemność: prawdziwa historia dziewczyny, która zaginęła w Tokio i zła, które ją pochłonęło (zamów);
  • D. Kortko Religa: biografia najsłynniejszego polskiego kardiochirurga (zamów)
  • M. Zackheim Ostatni pociąg do Paryża (zamów);
  • R. P. Evans List (zamów);
  • D. J. Preston Projekt Kraken (zamów);
  • I. Allende Ripper: gra o życie (zamów);
  • G. R. R. Martin Dzikie karty (zamów);
  • D. McKinlay Cała nadzieja w Paryżu (zamów);
  • D. Kowalska Korespondenci.pl: wstrząsające historie polskich reporterów wojennych (zamów);
  • A. Tan Dolina spełnienia (zamów);
  • V. Sten Na spokojnych wodach (zamów);
  • M. Greenberg Wszystko, o czym marzysz (zamów);
  • A. Walczak-Chojecka Gdy zakwitną poziomki (zamów);
  • K. T. Lewandowski Ksin: początek (zamów);
  • M. Zaborowska Rajskie ptaki (zamów);
  • S. Kuszelewska-Rayska Kobiety (zamów);
  • I. Frączyk Jak u siebie (zamów);
  • M. Knight Znajdź mnie: opowieść o niezłomności i nadziei, które pozwoliły przetrwać piekło (zamów);
  • D. Noszczyńska Harpia (zamów);
  • B. Przygodzki Niech strawi cię płomień (zamów);
  • S. J. Watson Zanim zasnę (zamów);
  • J. Picoult Już czas (zamów);
  • M. Szumska Zielona sukienka (zamów);
  • R. Monforte Okrutna miłość (zamów);
  • Z. Miłoszewski Gniew (zamów).

 LITERATURA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

  • M. Prokop Jego wysokość Longin (zamów);
  • J. Gelsey Na tropie potwora z morskich wodorostów (zamów);
  • H. Webb Tabi uczy się czarów (zamów);
  • H. Webb Teodor rusza z pomocą (zamów);
  •  A. Czerwińska-Rydel Teoria pana Alberta (zamów);
  •  A. Tyszka ŚwiĄty Mikołaj (zamów);
  • R. Witek Mur: o historii powojennego Berlina (zamów);
  • Z. Stanecka Kacper i Plaster (zamów)
  •  D. Grayson Zbrodnia naśladowcza (zamów);
  • P. Muntz Urodzinowa wpadka (zamów)
  • G. Herman Zaginione chrupki (zamów);
  • C. Allen Salon fryzjerski (zamów);
  • P. J. Shaw Kolorowe pisanki (zamów);
  •  N. Astley Wiosenne porządki (zamów);
  • Operacja omlet (zamów);
  • I. Czarkowska Otylka, anielinka o skrzydłach motylka (zamów);
  • J. Green 19 razy Katherine (zamów);
  • I. Czarkowska Szymek, kłamczuszek czy anielinek? (zamów)
Więcej nowości znajdziesz tu.

czwartek, 6 listopada 2014

Ciasteczkowe słodkości


         Istnieje pewien stereotyp, że biblioteka to miejsce mało ekscytujące. Jest cicho, pełno książek (przecież czytanie jest takie nudne!), a tak w ogóle to co tu można robić? No właśnie... Dobrze, że to tylko pogląd osób, które raczej rzadko do biblioteki zaglądają. ;) Od dłuższego czasu biblioteka pełni rolę nie tylko wypożyczalni książek. Jest miejscem spotkań, zabaw z dziećmi, wymienialnią poglądów i doświadczeń, po prostu fajnie tu być. My, bibliotekarze, cieszymy się, że jesteśmy częścią tej czytelniczej społeczności naszego miasta. Dlaczego o tym dziś piszemy? Przekonajcie się sami.

wtorek, 4 listopada 2014

Klub Trzynastkowych Moli Książkowych już w najbliższą sobotę!


W najbliższą sobotę, 8 listopada o godz. 11:30 
spotykamy się w Trzynastce z naszymi najmłodszymi czytelnikami,
 aby wspólnie odkrywać kolejne, nieznane miejsca. 
Tym razem wybierzemy się do krainy pszczół. 
Pomoże nam w tym książka pt. "Mam przyjaciela pszczelarza" 
z serii "Mądra Mysz".
W programie: głośne czytanie, zabawy ruchowe 
oraz zajęcia plastyczne.

ZAPRASZAMY!

poniedziałek, 3 listopada 2014

Akademia Rękodzieła

          Dzień dobry w piękny, listopadowy poniedziałek! :) Już za chwilę, za dni kilka w radiu rozpocznie się dwumiesięczny okres "Last Christmas", a z witryn będą do nas mrugać bożonarodzeniowe światełka, poprzetykane bombkami, Mikołajami, czy innymi reniferami... Nie, nie przesadzamy! Ale dlaczego o Świętach? Bo Boże Narodzenie to taki słodki czas, wypełniony zapachem cynamonu i pomarańczy, a Trzynastka uwielbia takie klimaty. ;) Dlatego już w najbliższą środę o godz. 16:30 spotykamy się w bibliotece, aby wspólnie osłodzić sobie ten czas oczekiwania. Jednak to nie jedyny powód słodkiego spotkania. Otóż nasza rękodzielnicza grupa obchodzi kolejną rocznicę swojej działalności. Zapraszamy do wspólnego świętowania!

(źródło zdjęcia)


piątek, 24 października 2014

TU SIĘ CZYTA! - z wizytą u przedszkolaków


         Dziś jest wyjątkowy dzień dla Trzynastki. Otóż piątek rozpoczęliśmy od wizyty u naszych oddanych Czytelników, czyli dzieci z Przedszkola "Patryk" w Olsztynie. Zawsze to maluchy odwiedzały naszą bibliotekę, tym razem my, bibliotekarze postanowiliśmy zrobić im niespodziankę. Jest nam niezmiernie miło, że przedszkolaki tak entuzjastycznie nas przyjęły i cieszyły się na spotkanie z nami. Ale może od początku...
         Celem naszej wizyty było podziękowanie dzieciom i całej załodze Przedszkola "Patryk" w Olsztynie za współpracę z naszą placówką, częste wizyty i chętne korzystanie z naszej oferty bibliotecznej. Przedszkole "Patryk" to przede wszystkim miejsce przyjazne książce. Zarówno maluchy, jak i panie przedszkolanki korzystają z naszego księgozbioru oraz uczestniczą w naszych bibliotecznych zajęciach. Ponadto organizują w przedszkolu czas spędzony na czytaniu. Nam nie pozostaje nic innego, jak cieszyć się z tej przyjaźni z książką i pielęgnować ją poprzez kolejne spotkania. 
         W ramach podziękowań Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynie wyróżniła Przedszkole "Patryk" certyfikatem "Tu się czyta" i zostawiła na pamiątkę małego Czytusia, który ma przypominać dzieciom, jak ważna jest przyjaźń z książką. Od dziś placówka ta zaznaczyła się na czytelniczej mapie Olsztyna jako miejsce szczególnie przyjazne czytaniu.

Przedszkole "Patryk" w Olsztynie, mieszczące się przy ul. Wiecherta to jedna z wielu placówek Niepublicznego Przedszkola "Patryk" w Olsztynie, która z nami współpracuje. Naszą bibliotekę odwiedzają również dzieci, uczęszczające do przedszkoli przy ul. Żurawskiego, Hallera i Wilczyńskiego.

Skrzaty już czekają...
... starszaki już gotowe...
... więc zaczynamy! :)
Opowiedziałyśmy dzieciom o naszej bibliotece.
Czas umiliła nam lektura książki o przygodach Świnki Peppy w bibliotece.
Dziś obchodzimy Dzień Marchewki - co widać po czapeczkach na głowach dzieci. :)
Przedszkolaki mają wiele ciekawych rzeczy do powiedzenia. Były nawet podpowiedzi, jakie tytuły powinny pojawić się w naszym księgozbiorze.
 I nadszedł ten miły moment na wyróżnienie Przedszkola "Patryk" certyfikatem "Tu się Czyta".

Zostawiliśmy Czytusia dzieciom, aby był dobrym duszkiem książkowym w przedszkolu.

Dzieciom z Przedszkola "Patryk" oraz całej załodze 
serdecznie dziękujemy za tak ciepłe przyjęcie 
i z niecierpliwością czekamy na kolejne spotkanie.